kono sekai no hate nante kono me de mita wake janai
I've never seen the end of the world with my own eyes
dakara tabidatsun da kimi to, we can!
That's why I start a journey with you, we can!
umi kara umi wo mata ni kakete
Traveling from sea to sea
hitotsunagi no takara sagashi ni
In search of the one-piece treasure
sonna no yumemonogatari dato
Despite the fact that everyone laughs and says
daremo ga waratteiru kedo
that it's just a fantasy
mune no takaburi dake ga rashinban
A rush of excitement is our only compass
shittakaburi shitero yo
Just keep pretending you know everything
kyoukasho nante sa guidebook
Textbooks are just guidebooks
ame mo namida mo itsuka wa yamu
Both the rain and our tears will eventually stop
kao wo agero ikari wo agero
Hold up your head, pull up anchor
kokoro no arashi ga sugita nara
Once the storm in your heart subsides
kajitore saa kachitore
Take the helm, now, win a victory
ashita no kaze ga fuku koro niwa
By the time tomorrow's wind blows
harebare ho wo hare mune wo hare
Get refreshed, spread sail, chest out
dareka ni aitakunarun da
It makes me long to see someone
souzou tsukanai koto bakari daro
There are tons of unimaginable truth
miteminufuri suruna yo
Don't turn a blind eye
joushiki nante sa tasuuketsu
Common sense is just the mind of the masses
kono sekai no hate nante kono me de mita wake janai
I've never seen the end of the world with my own eyes
dakara ikou ze amano jack senchou
That's why we've got to go, Captain Live-By-My-Own-Rules
dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai
Who says it's impossible? Nothing has started yet
subete shiritain da ima, yes, we can!
I want to know everything now, yes, we can!
Yes, we can! You can!
kono shunkan
This moment
We can! I can!
kono kaikan
This great feeling
ima ima, yes, we can!
Now, now, yes, we can!
Yes, we can!
الهدف هو الجزيرة الأخيرة "رافتيل"
!وكنز ون بيس العظيم
إلى الآن لم يصل أحد إلى جزيرة رافتيل
باستثناء ملك القراصنة قولد روجر
! عصر القراصنة العظيم
بينما وحوش العالم الجديد تحارب بعضها بشراسة
انضم قراصنة قبعة القش إلى المعركة
بقيادة الرجل المطاطي صاحب فاكهة غوم-غوم
! مونكي دي لوفي
! زورو
! نامي
! أوسوب
! سانجي
! تشوبر
! روبين
! فرانكي
! بروك
مجموعة قراصنة من تسعة أعضاء
قد شقّوا طريقهم عبر البحر الشاسع واضعين الـ ون بيس نصب أعينهم
! سأصبح ملك القراصنة
لإعادة سانجي الذي أُجبر على الزواج
وترك أصدقائه خلفه
لوفي والآخرون قد دخلوا إلى جزيرة الكعك
حيث تقمع امبراطورية بيق مام
أبدأ لوفي قتالًا مع كراكر الذي أظهر نفسه
في غابة الإغواء
..وفي الوقت ذاته قابل سانجي أخويه إيتشيجي ونيجي
لأول مره منذ سنين في قلعة جيرما
! أنت نذل !كم تبلغ حماقتك ؟
هل تحاول إثارة الذعر على وجه السيدة؟
المالك زيف وسانجي
حياة مُنعم
i_M7MDs ترجمة وإعداد
غومو-غومو نو
كونغ غان
اللعنة.. لا نهاية لهم
هذا صحيح, لانهاية لهم
! إنهم بسكويتي اللانهائيين
! سأحطمهم في وقت أسرع من الذي تحتاجه لصنعهم
! ياللإثارة لنرى من الأسرع فينا
غومو-غومو نو
دبل كولفيرين
أنت لاتفهم ماهية قدرتي
!اللعنة.. هذا لايجدي أنا لا أملك وقتًا
..هل أستسلمت ام أنك استنفذت طاقتك؟
سأحطمهم كلهم دفعة واحدة
! ها أنا ذا
غومو-غومو نو
! دفاع
كينغ كونغ غان
.. ماهذا الـ
اوه لا
هل هو يتقلص؟
اللعنة
قد بلغتُ حدودي
سأحتاج إلى عشر دقائق
يجب عليّ أن أختبى
..ماذا قلت إمرأة؟
لماذا تدافع عن مجرد طاهي وضيع؟
رجولي جدًا
..سقط الطعام على الأرض
هذا يُسمى أليجوت عبارة عن جبن مخلوط مع بطاطا
سانجي-ساما !أنا سأنظفه
البطاطا تقوّي مناعة الجسم وتحافظ على مستوى ضغط الدم
إنه مصدر غذائي ذو فوائد
..و لأنكم أيها الرفاق خاصين, لربما
قطعة الكونفيت في هذا اللحم أُختيرت بعناية تامة
إنه متقن جدًا للافطار
!لا, أرجوك سانجي-ساما
شخص من سلالة ملكية مثلك لايجب عليه أن يأكل طعامًا من الأرض
هيه.. هل فقدت عقلك؟ إنه مقزز
!توابله رائعة جدا
روح ذلك الفقير أخذَت تتجسّد فيك
توقف عن فعل هذه الأشياء المقززة
!توقف نيجي الزواج قريب جدًا
شكرًا لك سيدي
لست سوى عار لعائلة فينسموك
!مايجعلني عارًا هو إنني جزء منكم
!ماذا؟
أحمق لايحترم الطعام ويضرب وجه إمرأة
هذه الغطرسة من الملوك التي تجعل من الخَدَمة أشخاص أقل من البشر
كل ماتفعلونه أنتم, يصطدم مع أفعالي
كل ماتقوله هو خطاب لهراء الخاسرين سانجي
لا أستطيع فهم ماتقول منذ أن كنا صغارًا
!العائلة الملكية لديها منزلتها الخاصة في هذا العالم
أنت شخص غير منطقي
إنه محق أنت تخطئ أكثر من المعتاد
هل هو بسبب التأثير السيئ من هذا الرجل سانجي؟
قدرة بيق مام في تجميع المعلومات تفوق قدرة جميع الناس
إذًا فقد عملتَ في مطعمه حتى السنتيين الماضيتين
نحن نعلم مكانه بالتحديد
كما أن هذه الصورة أُخِذت حديثًا
المطعم البحري.. باراتي
مالخطب, أصبحت شاحبًا
أين ذهبت روحك السابقة سانجي
قل شيئًا.. هيه
♥ لا تهلكم الحلقة عن أداء الصلوات الواجبة
ماهذا؟
هذه سوارة لمنعه من الهرب
..يبدو بأن قبعة القش وسانجي بنفسه
سيذهبون لمعارضة وإفساد الزواج
سأعيرك هاتين السوارتين وأخبره أنت بنقطة ضعفه
نقطة ضعفه؟
حسن.. في أسوأ السيناريوات التي تصبح فيها خارجًا عن السيطرة
سأستخدم هذه لتهديدك بأن أقلع رأسه
لا تفعل أي شي غبي فأنت تعرف بأننا نستطيع فعلها
لا تحاول المقاومة
استسلم لأمر أصدقائك وأقبل أمر الزواج
ثم سيصبح كل شي بخير
! سانجي
سنجد الأزرق الكامل يوما ما
! كابتن
شقي مزعج
إذًا فقد وصلت أيها الشقي أنت محظوظ جدًا
!قرصان
من المستحيل أن تتحرك مانوع الركلات التي واجهتها برأيك؟
ماذا عن السفن؟
من يعلم.. البحر هائج جدًا
لن أستغرب لو دُمِرّت كلها
نحن الوحيدين هنا
لاتوجد أية فواكه وحيوانات على هذا الجبل الصخري
لانملك أي خيار عدا انتظار المساعدة
ذلك الكيس هو حصتك
ماذا؟
هذا طعام.. لحسن الحظ أنه جُرف معنا
سيكفيك خمسة أيام إن أكلت بانتظام
استخدم عقلك و كُل شي رائع كوننا طباخين
لحظة.. هل هي حصتك؟ ! إنه ضخمة جدا
بالطبع فأنا بالغ معدتي أكبر من خاصتك
يجب أن تكون ممتن كوني شاركتك بعض الطعام
لاتتوقع أي شفقة مني
! أنت رجل غريب
شاهد الجهة الأخرى من البحر
وأخبرني عندما ترى سفينة
بعدها سنستطيع التواصل معًا
لا بأس.. أنا أملك طعامًا يكفيني خمسة أيام
إن أنتظرت خمسة أيام فـ بالتأكيد ستأتي سفينة أو اثنتين
ولكن في هذه الوضع.. سأقسمها على عشرون يومًا
إذا انتظرت عشرون يومًا بالتأكيد ستأتي سفينة
كل شي سيكون بخير ! سأعيش بكل تأكيد
اليوم 5
اليوم 10
هذه آخر قطعة خبز.. لقد تعفنت
اليوم 25
ياللإهدار ..كمية الطعام هذه
توقفوا عن أكل بقايا طعام الزائرين
سأرمي هذا الطعام الذي فُسِد الآن فلدينا طعام وافر
..لماذا لايكون لديك بعض أخرس لا أريد -
آخر قطعة من الخبز
اليوم 70
أتسائل ما إذا قد مات ذلك العجوز
مازال على قيد الحياة
!ولديه كمية وفيرة من الطعام
لما أتيت هنا أيها الشقي المزعج؟
أتيت لأسرق طعامك
إن كنت تعتقد أن بإمكانك قتلي فواجهني
سأموت على أية حال إن لم أكل شيئًا
بمجرد التفكير بأنك تملك طعامًا كثيرًا
!ماذا؟
ألم أقل لك ذلك بأن لانتواصل مع بضعنا حتى نلتقي بسفينة؟
لماذا...؟
كله كنز
ياللغرابة.. لايمكننا الأكل ونحن نملك هذا المال
!ماهذا.. ماذا يعني هذا؟
!أين طعامك.. أنت لم تأكل أي شي منذ ذلك الحين
هيه قل شيئًا
مالذي حدث لساقك؟
..ذاك الوقت
!إذًا لم يكن حلما
!الذي خاطر بحياته لإنقاذي.. أنت
!ماذا عن الطعام.. هل أعطيتني إياه كله؟
هذا صحيح
بدون تلك الساق.. أنت لن تصبح قرصانًا بعد الآن
..أظن ذلك
!لماذا أنا لم أطلب مساعدتك
لا أستطيع التفكير في سببٍ يجعلك لتكون لطيفًا معي
لماذا.. لماذا أنت؟
لأننا.. نتشارك الحلم نفسه
الأزرق الكامل
اوه أيها العجوز الغريب إنه المطعم البحري
سنصبح مشغولين
سنصبح بخير بوجودي هنا
!أيها الشقي المزعج
!أنت بطيئ جدًا
أنا لست أنت.. عجوز غريب
تمرح عند إمرأة مرة أخرى ايها المزعج
!شقي مزعج
سانجي
لاتكن باردًا
!المالك زيف
!شكرًا لك على جميع الأشياء اللعينة اللتي فعلتها من اجلي
لن أنسى لطفك.. طيلة حياتي
دعنا نتمتع بزواج مسالم غدًا
اليوم سنتناول الغداء مع بيق مام وبودينغ
جهزّ نفسك واذهب إلى قصرهم
مفهوم سانجي؟
قبعة القش اللعين أين ذهب؟
ابحثوا عنه
عشر دقائق طويلة جدًا
لا أستطيع حتى اسخدام الهاكي
!اللعنة
!سأذهب لرؤية سانجي
باستخدامه لجميع الهاكي.. شُلَّ جسد لوفي
!العديد من محاربي كراكر قادمين إليه
وفي الوقت نفسه.. في مملكة جيرما
..يرى سانجي تجربتهم المحظورة مصدر قوتهم العسكرية الهائلة
الحلقة القادمة من ون بيس غضب سانجي, وسر جيرما 66
!سأصبح ملك القراصنة